Can I change the package group in a project in HH Schools?

Yes you can change the package group with in an HH Schools Project.  Then click on Project in the top left, then change package group.

Select the package group you would like and then hit save changes.